Prevod od "na chirurgii" do Srpski


Kako koristiti "na chirurgii" u rečenicama:

Ale všichni doktoři dělají kolečko na chirurgii.
Ali svi stažisti imaju rotaciju na hirurgiji.
Nevím, jestli jí mám poslat na chirurgii.
Ne znam trebam li je poslati na operaciju.
JD, i když jsem se rozhodla poslat paní Kahnovou na chirurgii, vím, že jsi se mi jen snažil pomoct tím svým zvláštním způsobem.
JD, makar sam odluèila poslati gðu Kahn na operaciju, znam da si mi želio pomoæi na svoj naèin.
Tak, doktore Turku, řekněte panu Hoffnerovi, proč by neměl jít na chirurgii.
Onda, dr. Turk, recite gdinu Hoffneru mislite li treba li ili ne treba operaciju.
Já jsem na chirurgii právě teď a zbožňuji to.
Ja sam sada na operaciji i super mi je.
Starý Barillo zemřel před pár hodinama na chirurgii.
Stari Barillo je umro na operaciji pre nekoliko sati.
Na střední jsme šli do nemocnice ale jen já se chtěl podívat na chirurgii.
U srednjoj skoli, smo imali medicinu, i jedino ja sam volio gledati operacije.
Turk se zdržel na chirurgii, ale zpozdí se jen o pár minut, takže všechno bude v pořádku.
Turk je zadržan na operaciji, ako prièekate nekoliko minuta sve æe biti u redu.
Důvodem Turkova spěchu je, že dneska začíná kolečko u nové ošetřující lékařky na chirurgii.
Razlog zašto žuri je jer poèinje nova promjena... s novim bolnièkim kirurgom.
Vypište pooperační všem pacientům na patrech na chirurgii, co jsou 24 hodin po operaci.
Goraju. Obiði pacijente na hirurgiji koji su operisani u protekla 24 sata.
Pane, doktorka Lamová je na chirurgii, ale chtěla, abyste se na to hned podíval.
Gospodine, dr Lam je na operaciji, ali htela je da ovo odmah vidite.
Jsem celé ráno na chirurgii, ale můžeme jít na oběd a promluvit si o tom tam, ok?
pa, vidi, imam operacije cijelo jutro, Ali možemo se vidjeti za rucak, popricati o ovome, jel ok?
Aby jsme si rozuměli, když jste vkročil na chirurgii, věděl jste, že svou budoucnost obětujete plastické chirurgii, správně?
Samo da rašèistimo, Znao si, onog trena kad si kroèio na tu operaciju, da se poigravaš s buduænosti u plastici, zar ne?
Je na chirurgii a my vás tam zavezeme.
Na operaciji je. Odvesti æemo vas, da ga vidite.
Každý pacient na chirurgii je vaším pacientem, ať už ho operujete vy nebo ne.
Svaki kirurški pacijent u bolnici je tvoj pacijent, neovisno o tome operiraš li ga ti osobno ili ne.
Proto jsi mi pomáhal získat... hodiny na chirurgii pro akreditaci?
Znaèi, zbog ovoga si mi pomagao da dobijem radne sate na hirurgiji za akreditaciju?
Vyjma pohotovosti na chirurgii budete dnes pracovat tady.
Odvojeni od kirurških sluèajeva, danas æete ovdje raditi.
Jmenuje se Dr. Stephanie Barnett a je významným rezidentem na chirurgii v Freemont Memorial.
Njeno ime je Dr. Stephanie Barnett, vrlo zapaženi kirurg u Freemont Memorial bolnici.
Moc knihkupectví neposílá Josepha Bella na chirurgii.
Mnoge knjižare nemaju knjige o hirurgiji Džozefa Bela.
Na chirurgii se proslýchá, že je z tebe darebný ničema.
Prièa se na O.R. spratu da æeš biti buntovan.
Sanitka odvezla Pak Su Ji do blízké nemocnice univerzity Monrou, kde ho právě vezou na chirurgii.
Kola Hitne su odvezla Pak Su Ji-ja do obližnje Monroe University bolnice gdje je odveden na operaciju u ovome trenutku.
Ne, jen mi říkal o sporu na chirurgii.
Ne, samo me je obavestio o neèemu vezanom za operacionu salu.
Byl tu tehdy Šéfem na chirurgii.
On je tada bio šef hirurgije.
Za svého času jsem viděl přicházet a odcházet mnoho rezidentů, z nichž byli všichni doslova závislí na chirurgii.
Video sam mnogo hirurških pripravnika kako dolaze i odlaze. I svi su zavisnici operacija.
To je od vás sice milé, pane, mám ale pocit, že bych se nyní měl spíše zaměřit na chirurgii.
Lepo od vas što to kažete, gospodine. Ali imam oseæaj da bih trebao da se usredsredim na hirurgiju.
První den na stáži na chirurgii a chcete být propůjčena jinému oddělení.
Prvi dan tvog kirurškog stažiranja, želiš biti prebaèena na drugi odjel.
Až tenhle případ skončí, jdeš zpátky na chirurgii?
Nakon što ovaj sluèaj završi, vraæaš se natrag na kirurgiju?
Myslím, že bys měla jít zpátky na chirurgii.
Mislim da se trebaš vratiti kirurgiji.
Až dokončím svou rezidenturu na chirurgii, udělám si specializaci v kardiologii a pak budu kardioložka jako můj táta.
Kad završim sa stažiranjem dobit ću stipendiju. Biti ću kardiotorakalni kirurg poput mog oca
Nelíbí se jí, že jsem nešla na chirurgii mého strýčka Pata.
Iznervirana je što nisam otišla na hirurgiju kod ujka Pata.
Dnes je náplní mé práce dělat Šéfa na chirurgii, a jako takový jsem vám jasně řekl, že tenhle zákrok nemáte vykonávat.
Bailey! Danas je to da budem šef Kirurgije, a kao takav, rekao sam ti da ne radiš ovu operaciju!
Jste dobrý doktor a jednoho dne z vás třeba i bude skvělý Šéf na chirurgii, přicházíte ale z plastické chirurgie, Šéfe Sloane.
Ti si dobar doktor. Jednog dana možda budeš i odlièan šef Kirurgije. Ali si ti plastièni kirurg, šefe Sloan.
Ano, jsem rezident na chirurgii a účastním se mnoha operací.
Da, ja sam èlan hirurga-- ukljuèen sam u mnoge operacije.
Nechápu, proč chceš být sestrou na chirurgii.
Не разумем зашто би радила у ОП блоку.
Tohle vám posílá kolega. Na to bolavé zápěstí, než se domluvíte na chirurgii.
I moj kolega ti je prepisao... ovo za bolove u tvom zglobu... sve dok ti na zakažu operaciju.
Doufala jsem, že se vrátím do nemocnice na kolečko na chirurgii.
A zatim natrag na hiruršku rotaciju u bolnicu.
Když se vrátil bez nálezu, můj kolega, který dělal přehodnocení pacienta si všiml jisté citlivosti v pravé spodní čtvrtině a oznámil to na chirurgii.
Ničega čudnog nije bilo, moj kolega koji je nakon toga pregledao pacijenta je osetio meko tkivo u donjem desnom delu abdomena i pozvao je hirurge.
Když to udělal, všiml si jisté citlivosti v pravé spodní čtvrtině a oznámil to na chirurgii.
Kada je osetio meko tkivo u donjem desnom delu adbomena, pozvao je hirurge.
Byl jsem rezidentem na chirurgii v nemocnici The Johns Hopkins Hospital a přivolali mě k náhlému případu.
Bio sam hirurg na specijalizaciji u Džons Hopkins bolnici i primao sam hitne pozive.
0.98620295524597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?